여권 & 해외여행 시 First Name / Last Name 정확하게 쓰는 법! ✈️🌍

 

 

안녕하세요! 해외여행을 준비하면서 여권을 만들거나 비행기 표를 예약할 때, First Name(퍼스트네임)과 Last Name(라스트네임)을 정확히 어떻게 써야 할지 헷갈리신 적 많으시죠? 😵‍💫💦
특히 한국에서는 성을 앞에 쓰고 이름을 뒤에 쓰는 방식이라 더욱 헷갈릴 수 있어요. 오늘은 이 헷갈림을 완벽하게 정리해 드릴게요! ✅

---

1. First Name & Last Name의 의미

🔹 First Name → 이름 (한국에서 부르는 ‘이름’과 동일)
🔹 Last Name → 성 (한국에서 부르는 ‘성’과 동일)

💡 예시

• 김민수 → Minsoo Kim
• 박지연 → Jiyeon Park

즉, 우리나라에서 "김민수"라고 하면, 해외에서는 "Minsoo Kim"이라고 쓰는 거예요! 성을 뒤로, 이름을 앞으로!

---

2. 여권에서의 이름 표기 방식 📘✍️

여권을 만들 때, 성과 이름은 모두 대문자로 표기됩니다.
예를 들어 김민수(Kim Minsoo) 라면, 여권에는 KIM MINSOO 이렇게 적혀요.

⚠️ 주의할 점!

1. 여권에 적힌 그대로 사용해야 함
   • 비행기 표, 호텔 예약 등 모든 해외 여행 서류에서 여권과 동일한 표기를 사용해야 해요!
2. 하이픈(-)이나 띄어쓰기 주의
   • 복합 성씨(예: 남궁, 선우)나 이름이 두 개인 경우, 띄어쓰기 또는 하이픈을 여권과 똑같이 써야 해요.
   • 예) 남궁민수 → NAMGOONG MINSOO (여권과 동일하게!)
   • 예) 이수-진 → LEE SU-JIN (하이픈도 동일하게!)

---

3. 해외 사이트에서 이름 입력하는 법 🖥️

해외 사이트에서 회원 가입하거나, 비행기 표 예약할 때 First Name / Last Name을 요구하는 경우가 많죠!
이때 헷갈리지 않도록 확실하게 입력하는 법 알려드릴게요.

🔹 이름이 김민수라면?
✅ First Name: Minsoo
✅ Last Name: Kim

🔹 성이 복합 성씨라면? (예: 남궁민수)
✅ First Name: Minsoo
✅ Last Name: Namgoong

🔹 이름이 띄어쓰기 포함이라면? (예: 이 수진)
✅ First Name: Sujin (띄어쓰기 없이)
✅ Last Name: Lee

---

4. 해외에서 이름을 부를 때는? 🎙️

영어권 국가에서는 First Name(이름)으로 부르는 경우가 일반적이에요.
예를 들어, ‘김민수’라면 “Minsoo”라고 불러요!
하지만 공식적인 자리에서는 Mr. Kim / Ms. Kim 이렇게 성을 사용할 수도 있어요.

---

5. 비행기 표 예약할 때 실수하면? 🛫

비행기 표를 예약할 때 여권과 이름이 다르게 입력되면 탑승이 불가능할 수도 있어요! 😱💥
✔️ 여권과 철자, 띄어쓰기, 하이픈이 완전히 일치하는지 확인!
✔️ 중간 이름(Middle Name)이 필요한지 확인! (일반적으로 한국인은 필요 없음)

만약 이름을 잘못 입력했다면, 항공사 고객센터에 문의해서 수정해야 해요. 수정 수수료가 발생할 수도 있으니 꼭 주의하세요!

---

6. 정리 ✍️✨

✅ First Name = 이름, Last Name = 성
✅ 여권과 동일하게 철자/띄어쓰기 맞춰야 함!
✅ 해외 사이트 가입, 예약할 때는 First Name / Last Name 구분 필수!
✅ 비행기 표 예약 시 철자 실수하면 탑승 불가 가능성 있음!

이제 여권 만들 때도, 해외여행 갈 때도 헷갈리지 않을 거예요! 😊✈️

📌 여권 만들기 준비물 & 꿀팁도 궁금하신가요? 다음 포스팅에서 자세히 다룰게요! 😉
📌 해외에서 당황하지 않도록! 공항에서 유용한 영어 표현도 곧 공유할게요!

그럼, 즐거운 여행 되세요! 🌎💙